“中国民生35年之变迁”摄影展 在印尼国家博物馆举行

在中华人民共和国成立65周年之际，作为中国—东盟文化交流年重要活动之一，“梦想·记忆——中国民生35年之变迁”摄影展于2014年9月22日至25日在印度尼西亚国家博物馆举行。摄影展由中国文联、中国驻东盟使团、东盟基金会主办，中国摄影家协会协办。中国文联党组副书记、副主席李屹，中国驻东盟大使杨秀萍，东盟基金会执行主任陈伊莲等出席并致辞，中国驻印尼使馆公使衔参赞刘洪洋出席并剪彩，中国文联代表团、驻雅加达使节、东盟及国际机构、印尼文化机构、媒体代表等逾百人出席。

李屹在开幕式致辞中指出，1978年，中国开始实行对内改革、对外开放政策。这一关键决策使中国走上了实现中华民族伟大复兴的强国之路。“梦想•记忆——中国民生35年之变迁”摄影展，通过改革开放以来中国社会生活变化，展示了中国人民为追求美好生活的梦想而努力奋斗的历程。2012年，中国共产党又提出了“两个一百年”的奋斗目标，一个崭新的“中国梦”将给中国人民带来更加美好的期望。他表示，中国与包括印尼在内的东盟国家有着传统深厚的友谊，特别是文化艺术领域的交流与合作，不仅增进了中国与东盟国家的相互了解，更拉近了彼此人民之间心灵的沟通。习近平主席去年访问印尼时提出携手建设中国—东盟命运共同体，为中国与东盟的合作指明了方向。他强调，中国文联是中国最大和最具影响力的文学艺术团体，愿与东盟秘书处以及东盟各国的文化团体和艺术家们携手共进，以中国—东盟文化交流年为契机，深化交流，密切合作，为促进中国与东盟各国睦邻友好关系发展做出积极贡献。

杨秀萍在致辞中表示，1978年，中国开启了改革开放的历史征程，形成和发展了符合当代中国国情、充满生机和活力的新机制。改革解放了生产力，顺应了人民对美好生活的追求，开辟了中国特色的社会主义道路。中国在改革开放的同时，坚持走和平发展道路，坚持互利共赢。中国既从对外开放中获取发展机遇，又以自身发展为世界创造增长动力。中国正在推进政治、经济、文化、社会、生态文明五位一体的全面改革，将为世界发展提供更多中国机遇，为世界和平贡献更多中国力量。作为中国—东盟文化交流年重要活动之一的摄影展，希望来宾通过每个凝固的瞬间，透过普通中国人生活状态、精神面貌的改变，一起感受中国社会的进步、民生的发展、人民对幸福与和平的追求。

陈伊莲在致辞中表示，此次摄影展生动展现了中国改革开放35年发展历程，将增进东盟对中国发展道路与理念的理解，未来更好地借鉴与合作。东盟基金会致力于推动东盟共同体建设，特别是促进人文交流与提升东盟意识，愿以此次摄影展为契机，进一步加强同中方在社会人文领域的交流与合作，推动中国—东盟互利合作取得更加丰硕成果。

开幕式开始前，李屹在国家博物馆会见陈伊莲，杨秀萍陪同会见。会见在友好的气氛中进行，李屹感谢东盟基金会同中国文联、中国驻东盟使团共同举办“梦想•记忆—中国民生35年之变迁”摄影展，表示中国文联积极同东盟各国开展交流，致力于促进人文友好，为此举办上述展览，帮助东盟民众更好了解中国发展。中国文联重视东盟基金会在促进社会人文领域交流方面的重要作用，愿探讨开展合作，促进中国—东盟社会人文往来。

陈伊莲在会谈中表示，东盟基金会非常高兴与中方共同举办摄影展，她日前参加了在中国南宁举办的中国—东盟文化论坛，认为相关活动有助于加强民间文化交流。东盟基金会支持东盟共同体建设，致力于提升东盟意识，着力开展社会文化交流活动，未来愿同中国文联等中方文化部门加强合作，共同促进中国—东盟友好关系发展。

出席摄影展开幕式的人员还有：中国文联人事部主任郑希友，中国摄影家协会副主席、新疆文联副主席、新疆摄影家协会主席李学亮，中国文联国际部调研员张海鹰等。开幕式结束后，郑希友与东盟秘书处社会文化合作局局长罗多萨进行了会谈。

中国民生摄影展是中国文联和中国摄影家协会近年来为宣讲中国故事、弘扬中华文化而大力策划组织的重要项目。展览以“梦想•记忆”为主线，以“对比”、“70、80年代”、“1991—2000年”、“2000年以后”、“美丽中国”和“家庭记忆”六大版块，选取了中国摄影家几十年来的142幅（组）摄影作品。一幅幅的照片从黑白灰走向色彩斑斓，通过改革开放以来中国社会生活的一个个生动细节，展示了中国人民为追求美好生活的梦想而努力奋斗的感人历程，呈现出一个越来越鲜活有力的中国。

“梦想•记忆——中国民生35年之变迁”摄影展于今年1月在摩纳哥“今日中国”艺术周期间首次举行，获得广泛好评。在雅加达办展是面向中国周边的首次尝试。印尼是东盟翘楚，雅加达汇聚了东盟及伙伴国的众多使节，国家博物馆又是印尼的文化殿堂。本次展览具备了层级高、受众广、辐射效应强等特点。参加摄影展开幕式的媒体代表表示，讲好中国故事需要选取好的题材和形式，需要高品质、专业化的精品项目。“中国民生35年之变迁”摄影展是难得的佳作，能够传达中国人民的自信，能够引起中国近邻的共鸣。希望这样的“主旋律”能更多更好地在中国的周边奏响。刘洪洋希望在本次展览结束后，选取40余幅摄影作品在中国驻印尼大使馆继续展出，延续本次摄影展的影响。